Espetáculo de teatro para crianças que traduz emoções em linguagem visual e corporal estreia em Maringá
No dia 29 de maio estreia em Maringá o espetáculo “Dentro da gente”, teatro bilíngue para as infâncias, proposta sensorial e interativa dirigida por Fernando Ponce e viabilizada por meio do Fomento Aniceto Matti. A temporada contará com seis apresentações gratuitas no Teatro Reviver Magó, todas acessíveis em Libras, além de duas ações formativas abertas ao público.
- Entre no canal do GMC Online no Instagram
- Acompanhe o GMC Online no Instagram
- Clique aqui e receba as nossas notícias pelo WhatsApp.
Livremente inspirada no livro “Emocionário: diga o que você sente”, de Cristina Núñez Pereira e Rafael R. Valcárcel, a montagem convida crianças e adultos a mergulharem no universo das emoções por meio de imagens, sons, gestos, texturas e sensações. Distante de narrativas tradicionais e propostas didatizantes, o espetáculo aposta em uma linguagem visual e corporal para criar uma experiência estética em que cada criança possa reconhecer, imaginar e sentir à sua maneira.
Em cena, os atores Bárbara Bittencourt e Leonardo Fabiano traduzem sentimentos complexos como medo, tristeza, inveja e frustração em composições cênicas que valorizam a subjetividade da infância, convidando à reflexão e à identificação pessoal. o objetivo é criar um ambiente propício para que as crianças possam conceber e desenvolver suas hipóteses.
“Assim como no livro que nos inspirou, apresentamos as emoções de forma acessível e sensível, ajudando crianças (e adultos) a reconhecer, nomear e entender o que estão sentindo. Em nosso espetáculo, traduzimos cada emoção de maneira artística e simbólica, considerando diversos elementos dramatúrgicos, como sons, corpo, voz e cenário. Entendemos que todas as emoções são válidas, mesmo aquelas consideradas ‘negativas’ e que reconhecê-las é o primeiro passo para lidar com elas”, explica o diretor, Fernando Ponce.
A encenação propõe uma relação mais próxima entre palco e plateia, permitindo que o público infantil atue como espectador ativo da experiência artística. O grupo aposta em uma linguagem sensorial, com pouco uso de texto verbal, valorizando outras formas de comunicação.
Outro destaque do projeto é sua dimensão acessível e bilíngue. Desde sua concepção, “Dentro da gente” integra a Libras à dramaturgia e à estética da obra: os próprios atores sinalizam em cena, incorporando a língua de sinais como parte da narrativa visual e corporal do espetáculo.
Além da temporada, o projeto realiza duas atividades gratuitas no dia 23 de maio, na Lúdica Escola de Teatro. Pela manhã, Fernando Ponce ministra a oficina “Teatro para as infâncias e a criança espectadora”, voltada à reflexão sobre produção cultural para crianças e o papel da infância como público sensível e criativo. À tarde, a psicopedagoga Renata Vidal conduz a palestra “Toda criança é um artista”, abordando os impactos do consumo de arte na formação cultural e cidadã das crianças.
Ficha Técnica:
Direção: Fernando Ponce / Atuação: Bárbara Bittencourt e Leonardo Fabiano / Produção: Leonardo Fabiano / Identidade visual: Jéssica Fiorini / Cenografia e Adereços: Carla Guizelini / Equipe de Tradução e Acessibilidade em Libras: Francielle Lopes, Maria Helena Nunes Almeida e Mariane Kaori Noguti Silva / Dramaturgia e Adaptação: O Grupo / Figurinos: Vitória Campanari – VCamp Ateliê / Assessoria de Imprensa: Rachel Coelho – 2 Coelhos Comunicação e Cultura / Iluminação: Leonardo Fabiano / Trilha sonora: Fernando Ponce / Fotografia: Ana Rodes – Brisadiana / Vídeo Boletim: Felipe Halison – IDX Pro / Agradecimentos: Lúdica Escola de Teatro, Renata Vidal e VCamp Ateliê.
Realização: Ensine Arte
Serviço:
Espetáculo bilíngue de teatro para as infâncias “Dentro da Gente”
Sexta 29/05 – sessões às 14h e às 20h
Sábado 30/05 – sessões às 15h e às 20h
Domingo 31/05 – sessões às 10h e às 16h
Local: Teatro Reviver Magó (Praça Todos os Santos, s/n – Zona 2)
Classificação Livre | Entrada gratuita
Acessibilidade em Libras em todas as sessões.
Ações Formativas e gratuitas:
Oficina “Teatro para as infâncias e a criança espectadora”
Com Fernando Ponce
Dia 23 de maio das 10h às 12h
Palestra: “Toda criança é um artista”, com Renata Vidal
Dia 23 de maio das 13h30 às 15h30
As duas atividades acontecerão na Lúdica Escola de Teatro (Av. Lucílio de Held, nº 863, Jardim Alvorada)
Classificação Livre.
Inscrições: https://forms.gle/Mz4v3uGtZ5u8BDwR7
Mais informações no instagram @ensinearte
A ação cultural é produzida com Recursos de Incentivo à Cultura
Lei Municipal de Maringá nº 11899/2024
Fomento Aniceto Matti