Certas coisas você só vê em Maringá. E foi inspirado nessas peculiaridades da cidade que o publicitário Luiz Lemos, 32 anos, criou o perfil Dicionário Maringaense no Instagram. Atualmente com mais de 37 mil seguidores, a página é uma verdadeira fábrica de memes sobre a cidade.
Natural de Maringá, Lemos se mudou para Campinas (SP) com a família quando ainda era criança, mas sempre teve a Cidade Canção como destino favorito. No fim de 2019, ele realizou o sonho de voltar a morar na cidade. O Dicionário Maringaense foi lançado na mesma época, mas a ideia surgiu muito antes.
“Quando morava em Campinas, me chamava atenção algumas palavras que as pessoas diziam em Maringá. Entre elas ‘filé’, quando se diz que algo é bom; ‘data vazia’ para falar de terreno; ‘patente’ para se referir ao vaso sanitário; chamar cachorro-quente de ‘dogão’; usar o termo ‘podar’ quando um carro ultrapassa o outro; ‘bicicleteiro’ e outras. Na minha infância, quando eu falava que eu ia ‘pousar’ na casa de alguém, o pessoal lá em Campinas não entendia nada. Então percebi que existia uma cultura local muito forte e sempre brincava com os meus familiares repetindo essas expressões. Quando voltei para Maringá, peguei essa brincadeira que eu já fazia dentro de casa e coloquei na internet”, detalhou em entrevista ao GMC Online.
E deu muito certo. O Dicionário Maringaense conquistou cerca de 6 mil seguidores logo na primeira semana. “As pessoas se identificaram. A maioria delas nem sabe que essas expressões são só daqui, muita gente acha que é assim que se fala no Brasil inteiro. Elas descobriram que não com o Dicionário Maringaense e isso gerou um engajamento muito grande. […] Não fiz a página na intenção de ‘bombar’. Minha intenção sempre foi fazer brincadeira, então esse número me surpreendeu positivamente. Foi quando entendi que precisava de uma equipe”, relata. Hoje, além dele, outras duas pessoas fazem parte do time.
Com o crescimento do perfil, as parcerias comerciais foram surgindo naturalmente, segundo Luiz Lemos. E hoje, o Dicionário Maringaense é uma de suas fontes de renda. O perfil contabilizava 2.663 publicações até o fechamento desta reportagem. Nos últimos três meses, cerca de 258 mil pessoas foram alcançadas. A página recebe até 250 mensagens por dia.
“Os maringaenses nos ajudam a construir o dia a dia da página. É muito colaborativo. Recebemos muitas sugestões de conteúdo, gente que vê alguma coisa bacana na rua e manda como sugestão de pauta. Isso é muito legal porque, além de termos muito conteúdo todo dia, as pessoas se sentem abraçadas quando publicamos algo e damos os créditos – isso é uma coisa que sempre fazemos. […] A proposta da página é levar conteúdo de qualidade para o maringaense, incluindo entretenimento, noticiário e dicas de estabelecimentos bacanas”, acrescenta o publicitário.
O meme que mais fez sucesso na história da página foi sobre as “formigas gigantes”, que repercutiram na cidade recentemente; seguido do “Pastedral, pastel em formato de Catedral criado por um feirante da cidade; e do frio intenso registrado no inverno deste ano – veja os memes abaixo.
Além dessas publicações relacionadas a eventos específicos, postagens sobre o vocabulário maringaense sempre fazem sucesso, segundo Luiz Lemos. “Todos os posts relacionados à linguagem da cidade, com expressões maringaenses, fazem muito sucesso. Esse tipo de publicação que mexe com o dicionário maringaense mesmo, dando sentido ao nome da página”, destaca.
Top 3 dos memes que mais fizeram sucesso no Dicionário Maringaense:
- O ataque das formigas gigantes em Maringá: A postagem que mais fez sucesso na história do Dicionário Maringaense foi a montagem das formigas gigantes invadindo a cidade. A publicação foi feita no dia 5 de outubro. As formigas da espécie tanajura se tornaram atração em Maringá na ocasião. Depois da chuva, com solo úmido, e a chegada do sol, elas apareceram em grande quantidade, por toda a cidade.
- “Pastedral”: A segunda publicação que mais fez sucesso foi uma montagem em que a Catedral foi substituída pelo pastel em formato de Catedral – criado por um feirante da cidade. O “Pastedral” ganhou fama depois que o prefeito Ulisses Maia publicou uma foto no Instagram conhecendo e experimentando a novidade. E virou meme na página do Dicionário Maringaense no dia 20 de setembro.
- Frozen é presa no Willie Davids: O terceiro meme que mais fez sucesso no Dicionário Maringaense foi publicado no dia 30 de julho, após o período de frio intenso registrado na cidade, e retrata a prisão da Frozen . “Gente prenderam a Frozen aqui no WD. Parece que ela queria deixar o frio até a Expoingá e não deixaram”, diz a publicação.