Nós usamos cookies para melhorar a sua experiência em nosso site, personalizar publicidade e recomendar conteúdo de seu interesse. Ao acessar nosso portal, você concorda com o uso dessa tecnologia. Saiba mais em nossa Política de Privacidade.

08 de dezembro de 2025

Governo do Japão entrega Diploma de Honra ao Mérito a Shiniti Ueta, de Maringá


Por Felippe Gabriel Publicado 17/10/2025 às 09h06
Ouvir: 00:00

O presidente da Associação de Intercâmbio Internacional de Maringá (AIIM), Shiniti Ueta, recebe nesta sexta-feira, 17, o Diploma de Honra ao Mérito do Ministério das Relações Exteriores do Japão, em razão dos mais de 50 anos de contribuição no relacionamento entre as cidades irmãs Maringá e Kakogawa. 

A honraria será entregue às 16h, no Paço Municipal de Maringá, com a presença do Cônsul-Geral do Japão em Curitiba, Yasuhiro Mitsui, e de sua esposa, Naomi. Entre os convidados pelo prefeito Silvio Barros estão vereadores, secretários e diretores do Parque do Japão e da Associação Cultural e Esportiva de Maringá (ACEMA).

“Esta honraria não é só minha. É de todos os maringaenses, amigos e autoridades que direta ou indiretamente nos ajudaram a desenvolver este relacionamento. Sinto-me apenas um representante para receber a homenagem, com muita humildade. Foi uma grande surpresa o Ministério ter nos apontado. Fico muito grato e isso me motiva a trabalhar ainda mais para o engrandecimento desta amizade”, disse Ueta.

Imagem do WhatsApp de 2025-10-16 à(s) 19.22.49_e3f45edb
Shiniti Ueta (esq.) ao lado do prefeito de Kakogawa, Yasuhiro Okada (dir.), que já esteve por três vezes em Maringá | Foto: Arquivo pessoal

Shiniti Ueta, de 76 anos, trabalha no intercâmbio entre Maringá e o Brasil com a cidade de Kakogawa e o Japão há 52 anos, inicialmente na Associação Maringá Kakogawa e depois na AIIM. Neste período, Shiniti viajou 44 vezes à Terra do Sol Nascente, e em 40 delas acompanhou autoridades maringaenses e paranaenses.

Sua primeira viagem ao Japão foi para acompanhar o então prefeito de Maringá João Paulino Vieira Filho, em 1979.

Imagem do WhatsApp de 2025-10-16 à(s) 19.16.22_0dabcedb
Registro de Ueta no templo Kakurinji, que possui 1200 anos, em Kakogawa | Foto: Arquivo pessoal

Nascido em Pompéia (SP), em 1949, filho de pai japonês e mãe nissei (termo usado para se referir aos filhos de imigrantes japoneses), Shiniti chegou em Maringá com dois anos de idade, e continua morando na cidade desde então.

“O meu pai Kenji Ueta foi um grande incentivador para mim. Aprendi a língua japonesa quando pequeno e isso me colocou na rota para esse relacionamento”.

O trabalho da AIIM é manter relação de irmandade firmada pelas duas prefeituras em 1972. Ao longo do anos, a parceria promoveu o desenvolvimento da Escola de Línguas da Acema, o projeto básico do Parque do Japão, doação de objetos ornamentais, artigos de beisebol, entre outros.

Para Shiniti, o legado principal da amizade é o intercâmbio de jovens, que acontece há 34 anos. Todo mês de janeiro, oito jovens de Maringá vão para Kakogawa e, em agosto, oito jovens japoneses vêm a Maringá. As comitivas permanecem por cinco dias em viagem.

“A finalidade é para que os jovens conheçam culturas diferentes dos países e que no futuro eles possam levar este intercâmbio adiante”, explicou Ueta.

Imagem do WhatsApp de 2025-10-16 à(s) 19.20.57_402179f6
Grupo de jovens de Maringá em frente ao Castelo de Himeji, em janeiro deste ano | Foto: Arquivo pessoal

O Brasil tem cerca de 2,7 milhões de imigrantes e descendentes de japoneses. Só no Paraná, estima-se 276 mil pessoas. É a segunda maior comunidade nipônica do Brasil, atrás apenas de São Paulo. Em Maringá, a influência é bem presente. O Parque do Japão é um exemplo da expressão da cultura oriental no município, além do jardim japonês do Parque do Ingá e da própria Avenida Kakogawa, onde fica a Acema. Na cidade de Kakogawa há uma avenida que leva o nome de Maringá, com uma réplica da Catedral Metropolitana.

Em junho, foram celebrados os 130 anos das relações diplomáticas entre Brasil e Japão, estabelecidas pelo Tratado de Amizade, Comércio e Navegação de 1895. A solenidade contou com a presença da princesa Kako, do Japão, em Maringá. 

Condecorações do Ministério das Relações Exteriores do Japão

Todos os anos, o governo japonês concede méritos a indivíduos e organizações que contribuíram para promover relações amistosas entre o Japão e outros países. Em 2025, foram anunciadas 173 condecorações em todo o mundo.

Do Brasil, foram contemplados 24 casos, sendo reconhecidos méritos em diversas áreas, desde pesquisa acadêmica até difusão cultural e atividades de bem-estar social. As premiações demonstram a profundidade das relações nipo-brasileiras e reafirmam a presença da comunidade nikkei no Brasil.

Pauta do Leitor

Aconteceu algo e quer compartilhar?
Envie para nós!

WhatsApp da Redação