31 de maio de 2025

Oração em latim, ladainha e homilia: o que significam os ritos do funeral do papa Francisco


Por Agência Estado Publicado 26/04/2025 às 11h25
Ouvir: 05:55

O funeral do papa Francisco ocorreu neste sábado, 26, em uma cerimônia repleta de significados. Antes de ser sepultado na Basílica de Santa Maria Maggiore, o corpo do papa foi abençoado durante uma missa na Praça de São Pedro.

Durante a celebração, alguns rituais da fé católica chamaram atenção, como orações em latim e grego, a comunhão para todos os fiéis da praça, entre outros.

O padre José Eduardo de Oliveira e Silva, doutor em Teologia pela Pontifícia Universidade da Santa Cruz (Roma), explica alguns símbolos que apareceram na cerimônia deste sábado.

Homilia
A “homilia” é o momento em que o sacerdote passa a mensagem pregada durante a missa. A palavra vem do grego e significa “conversa”. É quando o sacerdote fala sobre o Evangelho e aborda outros aspectos da palavra de Deus.

Na homilia, o cardeal Giovanni Battista Re, que rezou a missa, destacou o perfil conciliador do pontífice e destacou que Francisco foi um papa “junto do povo” e “atento aos sinais de seu tempo”.

Battista Re é o decano do Colégio dos Cardeais. Perto do altar ficaram 220 cardeais e 750 bispos, além de aproximadamente 4 mil padres.

“São inúmeros os seus gestos e exortações a favor dos refugiados e deslocados. Constante foi também a sua insistência em agir a favor dos pobres”, disse o cardeal na homilia, citando ainda a frase do papa: “Construir pontes e não muros”.

Orações em latim
Latim é a língua universal da Igreja. Segundo o padre José Eduardo, quando há fiéis de diversas origens, a missa é celebrada em latim, que é “a língua litúrgica comum de todos os católicos”.

Antes do início do rito da comunhão, o sacerdote inicia a reza do Pai Nosso, que é a principal oração da fé católica, conhecida como “a oração que Jesus nos ensinou”.

“O Pai Nosso é sempre rezado no início do Rito da Comunhão, como expressão da nossa filiação divina em Cristo”, explica o padre José Eduardo.

Comunhão
O sacramento da comunhão é um momento-chave da missa. Para os católicos, a hóstia consagrada é o próprio corpo de Cristo, entregue como “alimento de vida eterna” e um instrumento de remissão dos pecados.

Neste sábado, a comunhão foi distribuída para todos os fiéis que acompanhavam a missa em homenagem ao papa na Praça de São Pedro. O momento foi um dos mais emocionantes da celebração.

“Para a Igreja, depois da Consagração, o pão se converte na carne do Senhor”, explica o Padre José Eduardo.

Ladainha
A ladainha é um momento da missa no qual o sacerdote pede a intercessão aos santos pela alma do papa Francisco.

Na oração do “Credo” há uma passagem que explica esse momento. Um dos versos ditos é “creio na comunhão dos Santos”, isso significa que a fé católica acredita que há uma comunhão entre a chamada “Igreja militante” -a que está neste mundo-, a “Igreja padecente” – que reúne as almas do purgatório -, e a “Igreja triunfante”- que congrega os santos que estão no céu.

“Portanto, no caso, a Igreja militante intercede junto à Igreja triunfante pelo Papa, presumindo que ele possa estar na Igreja padecente, com as almas em purificação. É claro que não temos certeza de onde ele está e, justamente por isso, rezamos por sua alma”, explica o padre José Eduardo de Oliveira e Silva.

Ofício de defuntos
O “Ofício de defuntos” é o conjunto das orações que a Igreja faz pelos fiéis falecidos. Nesse momento, patriarcas da Igreja Católica no Oriente também se apresentaram e ficaram junto ao caixão para rezar pelo pontífice, quando é feita a oração da liturgia bizantina e o coro canta em grego.

Como explica o padre José Eduardo:

“No caso, como o papa é o pastor de toda a Igreja, a qual tem, no dizer de S. João Paulo II, dois pulmões: Oriente e Ocidente, são feitas duas orações, em latim e em grego, para representar a unidade de toda a Igreja, órfã, diante do corpo de seu pai terreno”.

Responsório
O “responsório” é um tipo de oração, um cântico, na qual o sacerdote diz um verso e os fiéis respondem com outro.

No ritual das “exéquias”, ou seja, do sepultamento, é feita a oração responsória pelo defunto. A própria palavra “exéquias” vem do latim e significa “acompanhar”. Nesse momento, o corpo é borrifado com água benta e incensado.

“Com esse rito, a Igreja professa a fé na ressurreição da carne: no final dos tempos, os nossos corpos ressurgirão com Cristo glorioso”, diz o padre José Eduardo.

O rito das exéquias é considerado sagrado pela Igreja. Durante esse rito, o corpo do papa foi incensado e benzido por um dos patriarcas.

“A água é em recordação do batismo. E o incenso representa as nossas orações por aquela alma, orações que sobem perfumadas para o céu”, explica o padre.

Pauta do Leitor

Aconteceu algo e quer compartilhar?
Envie para nós!

WhatsApp da Redação

Comentar

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Geral

O que se sabe sobre homem que ateou fogo no próprio corpo em estação do Metrô em SP


Um homem, de 74 anos, colocou fogo no próprio corpo dentro da estação São Bento (Linha 1-Azul), no Metrô, centro…


Um homem, de 74 anos, colocou fogo no próprio corpo dentro da estação São Bento (Linha 1-Azul), no Metrô, centro…

Geral

Quem é Pirulla, youtuber que sofreu AVC e está na UTI


Internado na UTI de um hospital paulistano desde domingo, 25, quando sofreu um acidente vascular cerebral, Paulo Miranda Nascimento, o…


Internado na UTI de um hospital paulistano desde domingo, 25, quando sofreu um acidente vascular cerebral, Paulo Miranda Nascimento, o…

Geral

Quais são as revistas científicas na mira do governo Trump?


Depois de atacar Harvard e outras universidades, a gestão do presidente Donald Trump cogita proibir pesquisadores ligados ao governo americano…


Depois de atacar Harvard e outras universidades, a gestão do presidente Donald Trump cogita proibir pesquisadores ligados ao governo americano…