‘Emily em Paris’ não é tão engraçado assim para os franceses; entenda

A série Emily em Paris da Netflix, estrelada por Lilly Collins, anda sendo motivo de revolta entre os franceses, que picharam cenários da produção. A euforia dos fãs da série tem causado estresse nos moradores do prédio onde o apartamento da personagem Emily vive, devido a constantes invasões. Os nativos afirmam, em diversos posts nas redes sociais, que a série “romantiza a vida parisiense” e que “Emily não é bem-vinda”.

A frase “Emily not welcome” (Emily não é bem-vinda) foi pichada em diversas locações da série que viraram ponto turístico, incluindo a frente do prédio em que a personagem vive, a famosa fonte em frente ao edifício e um café localizado nas redondezas, que na série é um restaurante.

Le Monde, jornal diário parisiense, escreveu para editorial: “Eles acham que são donos do bairro! Emily em Paris – vizinhos invasivos”. O site Paris Secret também postou sobre a romantização da série sobre a cidade, e publicou matéria sugerindo que Emily em Paris mostrasse a “verdadeira Paris”: “a cidade não é apenas um sonho, o cotidiano dela não se parece em nada com o de um parisiense”.

Além dos grafites, Andrada, moradora do edifício, relata dificuldades que a série trouxe, enfurecendo os moradores e vizinhos com turistas entrando no prédio e tirando fotos da entrada e dos arredores. Ela conta, em sua conta no TikTok, que chegou a ter uma discussão com vizinho que pensou que Andrada era uma turista.

Emily em Paris, que finalizou sua terceira temporada ano passado, conta a história da publicitária norte-americana Emily após se mudar para Paris por motivos profissionais, e relata as dificuldades e desafios da personagem ao enfrentar o choque cultural e a mudança de ambiente. A série foi indicada ao Emmy Primetime: Melhor Série de Comédia, em 2021, assim como o Globo de Ouro, em que concorreu na mesma categoria.

* Estagiária sob supervisão de Charlise de Morais.